 |
| Russian | English |
| лучшее – враг хорошего | too much of a good thing is good for nothing (Энигма) |
| лучшее – враг хорошего | leave well enough alone (to allow something to stay as it is because doing more would not improve it. e.g.I thought about rewriting the letter, but I decided to leave well enough alone. (Cambridge Dictionary of American Idioms). anita_storm) |
| лучшее – враг хорошего | too much of a good thing is worse than nothing (VLZ_58) |
| лучшее – враг хорошего | if it ain't broke, don't fix it (Баян) |
| лучшее – враг хорошего | better a little fire to warm us, than a great one to burn us (Enrica) |
| лучшее – враг хорошего | enough is as good as a feast |
| лучшее – нередко враг хорошего | the best is oftentimes the enemy of the good |
| лучшее – нередко враг хорошего | the best is often the enemy of the good |
| лучшее часто враг хорошего ср.: лучшее – враг хорошего | the best is often times the enemy of the good |
| лучшее часто враг хорошего | the best is oftentimes the enemy of the good |